3 comments:

FENIX dijo...

Saludos desde Mèxico, compadre, imàginate, no les gusta el futbòl y su selecciòn es buena.

si me quieres contactar estoy en fenixjlm.blogspot.com

feliz fin de semana

3:43 p.m.  

Quimijose dijo...

DIOS MIO QUE DOBLAJE MAS MALOOOO.

Disculpa Roberto pero que doblaje mas malo me suena como las películas de Disney le han quitado toda la personalidad a los personajes y de camino toda la gracia que tiene las inflexiones de voz.
Debes de oír un doblaje en Español de España que es la leche casi igual que el original en ingles e incluso creo que lo mejora, (y no es pro ser patriota intento ser lo mas imparcial que puedo).
Un ejemplo aquí.

http://www.youtube.com/watch?v=q-MFZpt7TwQ

Observar las voces de Hommer de Bart y de lisa, no hay color.
En latino suenan las voces todas igual sin inflesiones y acentos ni diferentes todos todo va en tono plano.
¿que pensais?

3:48 a.m.  

RobertoLV dijo...

Fenix - Estoy completamente de acuerdo contigo, ahi estaremos viendonos. Saludos.

QuimiJose - Pues la verdad es un tema en el que nunca nos pondremos de acuerdo, a mi en lo personal no me gusta para nada el doblaje de España, pero eso tiene mucho ver con la forma en la que hablamos y nos identificamos con el acento.

Yo creo que por esa razon lo hacen asi, es decir, cada region con su doblaje.

Saludos.

3:06 p.m.  

Publicar un comentario